מי הגדיל את המסרגה שלי

בכל פעם שאני מתחילה איזו דוגמת סריגה אני מתבלבלת בין גודל המסרגות הרצוי במקרה שאני "מהגרת" מהוראות באנגלית בריטית והוראות באנגלית אמריקנית, שלא לדבר בכלל על מסרגות בשיטה המטרית (שזו השיטה המקובלת בישראל).אז כדי לעשות לכם סדר בבלאגן, אני מצרפת טבלת המרה של מספרי המסרגות על פי שלושת השיטות (השלב הבא יהיה כשמישהו יסביר לי למה לעזאזל מידה 36 גרמנית היא 38 צרפתית ו-8 בריטית, ואיך לעזאזל אפשר להבין את המידות של גאפ???). בקיצור: עוד חזון למועד ליום שבו מדינות העולם יתאחדו לכדי שיטת מידה אחת, או ליום בו יהיה בישראל כרטיס נסיעה אחד לאוטובוס ורכבת. אבל די לכם.. נסחפתי...הנה הטבלה:

ישראל	ארה"ב	בריטניה/קנדה
2.0	0	14
2.25	1	13
2.75	2	12
3.0	-	11
3.25	3	10
3.5	4	-
3.75	5	9
4.0	6	8
4.5	7	7
5.0	8	6
5.5	9	5
6.0	10	4
6.5	10 1/2	3
7.0	-	2
7.5	-	1
8.0	11	0
9.0	13	00
10.0	15	000
12.0	17	-
16.0	19	-
19.0	35	-
25.0	50	-

שלכם,


רות האפרתי (צמרל'ה)